这里,茉莉也芳菲
记2007春节约翰霍普金斯医学院学生学者艺术团在College of Notre Dame of Maryland的演出
     
    田晶
     
"好一朵美丽的茉莉花, 好一朵美丽的茉莉花, 芬芳美丽慢枝桠,又香又白人人夸。"
2007年大年初4,这首家喻户晓的中国民歌漂荡在College of Notre Dame of Maryland的演出大厅。我们来自约翰霍普金斯医学院学生学者艺术团一行7人在团长杨卉带领下,受director of Department of international students的邀请来到了这所历史悠久的大学校园。
 
 
College of Notre Dame of Maryland建于1873年,曾是美国第一所授4年本科学位的女子教会大学,座落于美丽的Baltimore海港的北面。虽然以前是一所教会大学,但现在已经广泛招收有着各种宗教文化背景的学生,也包括一些来自澳洲,非洲和亚洲的学生。校长说" 我们的任务就是一直以来让女士们接受更好的教育并走向社会。"
这次活动我们是受College of Notre Dame的internationl Office的负责人的邀请来参加一个有关中国传统文化为主体的晚会。我们几个姑娘也为这次演出作了充分准备,彩排了好几次,大家都非常高兴能有这么一次展示我们自己优秀的传统文化的机会。我们精心选择了曲调优美的几首传统中国歌曲,包括<小城故事>,<月亮代表我的心>,<茉莉花>和非常喜庆有节日气氛的<小拜年>,并编排了有民族特色的舞蹈。
我们赶到现场的时候是下午6点左右,门口有来自大陆和台湾的女孩子微笑着和每位到场的讲"happy Chinese new year,新年好。"真的感觉好亲切呀。一进会场首先映入眼帘的就是中间的一条红色的大龙,十分耀眼和威风。每个席位桌上摆着有中国特色的小饰品,看得出是经过一番精心的准备的。
 

(我们在等待演出中,从左到右逆时针:柳扬帆,敖杨,苏兰,乔杉,田晶,杨荣)
我们先吃了点东西,6:30左右,晚会开始了,主席讲了这次活动的意义,并邀请了一位来自中国的教授来介绍春节的由来和习俗,当那些老外朋友们跟着她说" 恭喜发财,红包拿来"的时候,会场里荡漾着轻松愉快的笑声。接下来该我们上场了,当身穿传统的中式旗袍,手拿檀香扇,绣花手绢,和红灯笼的我们妖娆多姿出现在舞台上的时候,会场响起了一片掌声。
 
(上场了)
 
(表演中)
 
伴随着美妙的旋律,我们仿佛回到了那久违的江南小城,踏着青色的石板路,或乘着一条小船,到处弥漫着那熟悉的鱼米之香。那故乡的明月仿佛也徐徐地升了起来,月亮代表我的心,月亮,可知道我们多么思念着家乡?
"好一朵美丽的茉莉花, 好一朵美丽的茉莉花, 芬芳美丽慢枝桠,又香又白人人夸。"自从歌剧大师普契尼把这首歌的旋律加入到他最后也是最有名的歌剧<图兰朵> 里去以后,这首歌就成了世界人民最熟悉和喜爱的中国歌曲。看得出,现场的人也非常熟悉这首歌,真希望他们也有机会尤其是2008年能到中国去看看,让这古老又清新的芬芳沁入到世界的每个角落。最后在喜庆的小拜年旋律中我们每个人举起红灯笼给大家拜年,演出圆满结束了,希望迎来的不光是掌声,还有那跨越时空跨越国界的文化交流,one world,one dream, 是我们奥运口号,也是我们每个海外游子的心声。